Postsmtravel in # actifit • 3 hr. ago • 2 min readMixed weather, but still warm - My Actifit Report Card: November 1, 2026Pogoda w kratkę ale dalej ciepło The first day of November greeted me with pleasant conditions. While there wasn’t much sunshine, the temperature—hovering around 10 degrees—was a very positive sign. Pierwszy dzień listopada przywitał mnie miłą aurą. Nie było co prawda zbyt dużo słońca, ale za to temperatura w okolicach 10 stopni, to…mtravel in # actifit • 1 day ago • 1 min readA shift in the weather – cooler but with more sunshine – My Actifit Report Card: October 31, 2026Zwrot w pogodzie - chłodniej ale więcej słońca The air circulation has shifted from southerly to northerly. Although it has become significantly cooler, the atmosphere is more pleasant, with the sun making an appearance and revealing enchanting landscapes. Cyrkulacja powietrza zmieniła się z południowej a na północną. Mimo iż stało się…mtravel in # actifit • 2 days ago • 2 min readWarm for the end of October, but no sun - My Actifit Report Card: October 30, 2026Ciepło jak na koniec października ale brak słońca The weather is tolerable for late October; it didn’t rain, but it remained overcast. A temperature of around 10 degrees Celsius is acceptable, though the lack of sunshine is noticeable. Pogoda jak na koniec października znośna, nie padało, ale było pochmurno. Temperatura około 10 stopni…mtravel in # actifit • 3 days ago • 2 min readCloudy and gloomy today - My Actifit Report Card: October 29, 2026Dzisiaj pochmurno i ponuro Leaves are falling rapidly. It’s still colorful, but as soon as a stronger wind blows, they’ll all be swept away, leaving everything looking gray. So, I’m taking the opportunity to walk in the woods every day. Liście opadają w szybkim tempie. Jeszcze jest kolorowo, ale gdy tylko zawieje mocniejszy wiatr…mtravel in # actifit • 4 days ago • 2 min readA beautiful moonrise - My Actifit Report Card: October 28, 2026Piękny wschód księżyca Today wasn't quite as pleasant as yesterday. There were plenty of clouds and it was cooler, though still acceptable for the end of October. Dzisiejszy dzień nie był już tak miły jak wczoraj. Sporo chmur, chłodniej ale jak na koniec października dalej akceptowalnie A walk in the woods didn’t yield as many…mtravel in # actifit • 5 days ago • 2 min readA beautiful and sunny day - My Actifit Report Card: October 27, 2026Piękny i słoneczny dzień Tuesday has been a great day. It’s sunny, calm with no wind, and the temperature in the shade is around 14 degrees Celsius. For the end of October, these are ideal conditions. Wtorek na duży plus. Słonecznie, bezwietrznie i temperatura w cieniu około 14 stopni. Jak na koniec października to warunki…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readA cloudy and gloomy Monday - My Actifit Report Card: October 26, 2026Poniedziałek pochmurny i ponury There are no major changes in the weather for now. It rained heavily overnight, followed by thick fog in the morning, and the sun only made a brief appearance just before sunset. W pogodzie na razie nie ma większych zmian. W nocy mocno popadało, nad ranem gęste mgły, a słońce pojawiło się na chwilę przed…mtravel in # actifit • 7 days ago • 2 min readA bit cooler, but bearable - My Actifit Report Card: October 25, 2026Trochę chłodniej ale znośnie A lazy day, mostly walks in the woods—but those are necessary, too. A few mushrooms, some fresh air—that’s autumn for you. Dzień leniwy, głównie spacery po lesie, ale takie też są potrzebne. Trochę grzybków, świeżego powietrza, Taka jesień. The forest is still full of activity. Mushrooms are growing, and…mtravel in # actifit • 8 days ago • 2 min readA decent Saturday with a good dose of sunshine - My Actifit Report Card: October 24, 2026Przyzwoita sobota ze sporą dawką słońca The day might not be as beautiful as yesterday’s, but it’s quite tolerable, considering it’s the end of October. There have been years when snow was already on the ground by this time—though that doesn’t seem to be on the cards for now. Dzień może nie tak piękny jak wczorajszy, ale całkiem…mtravel in # actifit • 9 days ago • 2 min readA beautiful, sunny, and warm day - My Actifit Report Card: October 23, 2026Piękny słoneczny i ciepły dzień After many days of waiting, the "Polish golden autumn" has finally returned. It has become quite warm for the end of October, and the sun shone throughout the entire day. Po wielu dniach wyczekiwania, wreszcie wróciła polska złota jesień. Zrobiło się ciepło jak na koniec października, a słoneczko…mtravel in # actifit • 10 days ago • 2 min readOvercast, rainy, but warm - My Actifit Report Card: October 22, 2026Pochmurno, deszczowo ale ciepło Today was a bit strange; the warmer weather, which had been forecast for yesterday, arrived today—but it brought clouds and rain along with it. The temperature reached 15 degrees, which is quite remarkable for this location at this time of year. Dzisiejszy dzień trochę był dziwny, bo zapowiadana na…mtravel in # actifit • 11 days ago • 2 min readThere was a warming trend, but it was symbolic and not everywhere - My Actifit Report Card: October 21, 2026Ocieplenie było, ale symboliczne i nie wszędzie Not everyone enjoyed temperatures above 20°C today. In my area—the Lublin region—the maximum reached only 15°C, and a very strong wind made it feel significantly colder. Nie każdy dzisiaj cieszył się temperaturą powyżej 20 stopni. U mnie na lubelszczyźnie było maksymalnie 15, ale bardzo…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readA bit warmer, but rainy - My Actifit Report Card: October 20, 2026Nieco cieplej ale deszczowo It rained very heavily in the Lublin region last night. Despite this, the temperature rose gradually from 7 to 11 degrees—a change that was quite noticeable. Dzisiejszej nocy padało na lubelszczyznie bardzo mocno. Mimo to z godziny na godzinę temperatura wzrastała z 7 do 11 stopni, co można było…mtravel in # actifit • 13 days ago • 2 min readA very cold and unpleasant Monday - My Actifit Report Card: October 19, 2026Poniedziałek bardzo zimny i nieprzyjemny The day began on a gloomy note and ended the same way—except that, by evening, it started to rain. Today’s walk was definitely one I’d rather not repeat. Dzień zaczął się ponuro i tak się też skończył. Tyle tylko, że wieczorem zaczął padać deszcz. Spacer należał dzisiaj raczej do takich, których…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readA cool Sunday, but with no rain - My Actifit Report Card: October 18, 2026Chłodna niedziela, ale bezdeszczowa It’s a rather chilly day, though that’s to be expected—it is the end of October, after all. There’s a glimmer of hope, however: temperatures are set to climb, potentially reaching as high as 20°C by the middle of the week. That would be quite nice. Dzień dość chłodny, ale to już końcówka pażdziernika…mtravel in # actifit • 15 days ago • 2 min readA beautiful, sunny, and warm Saturday - My Actifit Report Card: October 17, 2026Piękna słoneczna i ciepła sobota I would consider today one of the best days of the week. It was warm, sunny, and almost completely windless - what more could one ask for from autumn? Dzisiejszy dzień mogę uznać za jeden fajniejszych w tygodniu. Było ciepło, słonecznie, [prawie bezwietrznie - czego można chcieć więcej od…mtravel in # actifit • 16 days ago • 2 min readFinally a sunny and warm day - My Actifit Report Card: October 16, 2026Nareszcie słoneczny i ciepły dzień I had to wait a while for the return of a true "golden autumn," but it was worth it. It’s been a warm, rain-free day with plenty of sunshine. Trochę musiałem się naczekać na powrót prawdziwej złotej jesieni, ale warto było. Dzień z przewagą słońca, ciepły i bezdeszczowy. Today, I went for a…mtravel in # actifit • 17 days ago • 2 min readNo changes, cold and rainy but optimistic - My Actifit Report Card: October 15 2026Bez zmian, chłodno i deszczowo ale optymistycznie Another day in the Lublin region—which saw plenty of sweltering days this summer—turned out to be overcast, cold, and rainy. On one hand, this is a good thing, as the region is suffering from a severe drought; on the other, it doesn’t exactly make for comfortable walking weather.…mtravel in # actifit • 18 days ago • 2 min readCool, a bit rainy, but still pleasant - My Actifit Report Card: October 14 2026Chłodno, trochę deszczowo, ale mimo to przyjemnie It feels completely different being out in the countryside, where I tend the wood stove and the weather outside hardly matters to me. What matters most is the open space and the forest just a few dozen meters from the house. Life moves at a slower, calmer pace here. Jak zupełnie inny…mtravel in # actifit • 19 days ago • 2 min readAnother cold autumn day – My Actifit Report Card: October 13, 2026Kolejny, zimny jesienny dzień The air temperature in the region where I am staying today was far from pleasant—the high was just 12 degrees. Fortunately, it didn't rain. Dzisiaj temperatura powietrza w regionie w którym przebywam nie rozpieszczała. Najwyższa to 12 stopni. Na szczęście było bezdeszczowo. That’s why I headed to the…
