Postsmtravel in # actifit • 19 hr. ago • 1 min readWarm and pleasant. Still mushroom-hunting – My Actifit Report Card: October 7, 2026Ciepło i przyjemnie. Dalej grzybowo Today was a logistical challenge. A trip for daily groceries, then a run for hardware and supplies, followed by unloading posts and panels. Lots of physical work. Dzisiaj mocno skomplikowany dzień pod względem logistycznym. Wyjazd po codzienne zakupy, potem zakupy przemysłowe, rozładunek słupków i…mtravel in # actifit • 2 days ago • 2 min readA very successful day and another beautiful mushroom haul – My Actifit Report Card: October 6, 2026Bardzo udany dzień i ponownie piękne zbiory grzybów Today, the air really took on the scent of summer. Although the classic "Indian summer" (gossamer) was drifting in the air, one could sense the distinctive aroma and warmth typical of the summer season. The temperature soared to 22 degrees Celsius. Dzisiaj naprawdę zapachniało latem.…mtravel in # actifit • 3 days ago • 2 min readA sunny, warm, and mushroom-filled Monday – My Actifit Report Card: October 5, 2026Poniedziałek słoneczny, ciepły i grzybowy After yesterday’s rather cloudy and windy day, the weather has improved. Today brings much more sunshine and a gentle, pleasant breeze. Po wczorajszym dość pochmurnym i wietrznym dniu nastąpiła poprawa pogody. Dzisiaj znacznie więcej słońca i słabszy przyjemny wiaterek. Seizing the moment…mtravel in # actifit • 4 days ago • 2 min readSunday remains warm but cloudy – My Actifit Report Card: October 4, 2026Niedziela nadal ciepła ale pochmurna Today we went mushroom picking again. Although the weather had changed a bit, it was still very warm, reaching 21 degrees Celsius. Dzisiaj ponownie wyruszyliśmy na grzybobranie. Co prawda pogoda trochę się zmieniła, lecz nadal było bardzo ciepło bo 21 stopni na plusie. We met a few mushroom…mtravel in # actifit • 5 days ago • 2 min readA Saturday with beautiful, truly summer-like weather – My Actifit Report Card: October 3, 2026Sobota z przepiękną, iście letnią pogodą Today was a mix of relaxation and considerable physical exertion. The relaxation came in the form of a forest walk and another successful mushroom-picking session, while the exertion involved further clearing work for the new fence. Dzisiejszy dzień o połączenie relaksu ze sporym wysiłkiem…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readA totally laid-back day – My Actifit Report Card: October 2, 2026A Totally Relaxed Day I didn't get much done today; instead, I focused on relaxing. I went for a walk in the woods looking for mushrooms, and once again, I wasn't disappointed. Dzisiaj zrobiłem niewiele pożytecznych rzecz, i skoncentrowałem się na relaksie. Odbyłem spacer po lesie w poszukiwaniu grzybów, i ponownie się nie…mtravel in # actifit • 7 days ago • 2 min readAnother successful day of mushroom picking – My Actifit Report Card: October 1, 2026Kolejny udany dzień na grzybobraniu After a successful day in the woods yesterday, where we gathered a good haul of mushrooms, we decided to walk the forest paths again today. Po wczorajszym udanym dniu w lesie, gdzie zebraliśmy sporą ilość grzybów, postanowiliśmy dzisiaj powtórzyć spacer leśnymi duktami. We headed to the nearby…mtravel in # actifit • 8 days ago • 2 min readA beautiful autumn day and a successful mushroom hunt – My Actifit Report Card: September 30, 2026Piękny jesienny dzień i sukces na grzybobraniu Today felt more like classic summer than the start of autumn; temperatures reached 22°C, and the sun shone from dawn till dusk. Dzisiaj dzień przypominał bardziej klasyczne lato niż początek jesieni. Temperatura doszła do plus 22 stopni, a słońce operowało od świtu do zmierzchu. My…mtravel in # actifit • 9 days ago • 2 min readAnother beautiful, sunny, and busy day – My Actifit Report Card: September 29, 2026Kolejny piękny i słoneczny i pracowity dzień The morning greeted me with a lovely sunrise and quite a bit of mist. However, it cleared up very quickly, and by around 8 a.m., the sun was already shining brightly in the blue sky. Poranek przywitał mnie pięknym wschodem słońca i sporym zamgleniem. Ale ustąpiło ono bardzo szybko, i około 8…mtravel in # actifit • 10 days ago • 2 min readWarm and finally mushroom weather – My Actifit Report Card: September 28, 2026Ciepło i nareszcie grzybowo Today, after a stay of over two weeks, we said goodbye to our granddaughter. It has become incredibly quiet, and we’ve found ourselves with plenty of time for our own needs. Dzisiaj po ponad 2 tygodniach pobytu u nas, pożegnaliśmy naszą wnuczkę. Zrobiło się niesamowicie spokojnie i okazało się że mamy sporo…mtravel in # actifit • 11 days ago • 2 min readIndian Summer has finally arrived – My Actifit Report Card: September 27, 2026Babie Lato wreszcie nadeszło We had been eagerly awaiting this warm, sunny day, and it has finally arrived. After a few days of cooler weather, temperatures above 20 degrees feel like a true blessing. Dzisiejszy dzień, ciepły i słoneczny długo był przez nas wyczekiwany i w końcu nastał. Temperatura powyżej 20 stopni po kilku dniach…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readGetting warmer and more pleasant – My Actifit Report Card: September 26, 2026Coraz cieplej i przyjemniej Today marks another day of clearing the site for the new fence. It’s no easy task, as there are many stubborn roots to remove, but I’m managing somehow. Dzisiaj kolejny dzień karczowania terenu pod nowe ogrodzenie. Nie jest to prosta sprawa, bo pojawia się wiele korzeni trudnych do usunięcia. Ale jakoś daję…mtravel in # actifit • 13 days ago • 2 min readAnother decent and productive day – My Actifit Report Card: September 25, 2026Kolejny przyzwoity i pracowity dzień There’s no rain again, yet young mushrooms are starting to appear; the dense morning fog provides plenty of moisture to the soil. Znowu bezdeszczowo, ale i tak zaczynają pojawiać się młode grzybki. Bardzo gęste poranne mgły dostarczają glebie sporej wilgoci. Today, I set to work clearing the site…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readCloudy and cool today, but still no rain – My Actifit Report Card: September 24, 2026Dzisiaj pochmurno i chłodno, ale dalej bez deszczu Since the temperature is perfect for gardening, I decided to prepare the site for the installation of a panel fence. Ze względu na idealną temperaturę do prac w ogrodzie pstanowiłem przygotować teren pod budowę płotu panelowego. It’s not an easy task, as the property is…mtravel in # actifit • 15 days ago • 1 min readInflow of Arctic air – My Actifit Report Card: September 23, 2026Napływ arktycznego powietrza There was more sunshine today than yesterday, but a gusty, icy north wind effectively drove down the air temperature. Dzisiaj pojawiło się więcej słońca niż w dniu wczorajszym, ale porywisty i lodowaty wiatr z północy skutecznie obniżał temeparturę powietrza. The walk was pleasant only in the…mtravel in # actifit • 16 days ago • 2 min readA very pleasant, rain-free day – My Actifit Report Card: September 22, 2026Bardzo przyjemny i bezdeszczowy dzień A double rainbow appeared again today. Perhaps not as spectacular as yesterday's, but incredibly intense and clear. Ponownie pojawiła się dzisiaj podwójna tęcza. Może nie tak spektakularna jak wczoraj, ale niezwykle intenasywna i czysta. Despite the favorable weather conditions, I didn't…mtravel in # actifit • 17 days ago • 2 min readA very dynamic and rainy Monday – My Actifit Report Card: September 21, 2026Poniedziałek bardzo dynamiczny i deszczowy As forecast, the end of Sunday and the night were windy and rainy. Things calmed down a bit by morning, but the weather kept shifting between rain, strong winds, and bursts of bright sunshine. Zgodnie z prognozami końcówka niedzieli i noc były wietrzne i deszczowe. Nad ranem się trochę…mtravel in # actifit • 18 days ago • 2 min readSunday still with a summer feel – My Actifit Report Card: September 20, 2026Niedziela jeszcze w letnim wydaniu Although it was still reasonably warm today - with temperatures reaching 24 degrees Celsius in the shade - you can already feel autumn in the air. Choć dzisiaj było jeszcze w miarę ciepło bo temperatura doszła do plus 24 stopni w cieniu, to czuć już jesień w powietrzu In the countryside…mtravel in # actifit • 19 days ago • 2 min readA truly perfect Saturday for September – My Actifit Report Card: September 19, 2026Sobota wręcz idealna jak na wrzesień I can consider today a very successful day. The walks weren't very long, but I took them with my granddaughter, for whom the world is full of novelties and everything comes as a surprise. Dzisiejszy dzień mogę uznać za bardzo udany. Spacery niezbyt długie, ale za to z wnuczką, dla której świat to…mtravel in # actifit • 20 days ago • 2 min readA fairly warm and pleasant Friday – My Actifit Report Card: September 18, 2026Dość ciepły i przyjemny piątek I covered a lot of ground on foot again today. I’ll hit nearly 100 km this week. That’s a pretty good result for me. I can also feel my weight dropping. Dzisiaj ponownie zrobiłem sporo kilometrów na nogach. W tym tygodniu dobiję prawie do 100 km. To niezły wynik jak na moje możliwości. Czuję również, ze waga…
