mtravel in # blurtlife • 13 hours ago • 2 min readAnother successful trip to the Jurassic skiesKolejny udany wypad w jurajskie przestworza Another successful trip to the Kraków-Częstochowa Upland, but this time, a report from the Centuria River. Kolejny udany pod każdym względem…mtravel in # actifit • yesterday • 1 min readToday is a relief, material fatigue - My Actifit Report Card: August 17, 2025Dzisiaj ulgowo, zmęczenie materiału My Jurassic journeys left me with sore muscles. And that's all that remained. A gentle walk in the park, meeting friends, chatting. Po jurajskich wojażach…mtravel in # blurtlife • 2 days ago • 3 min readBalcony Crops - August UpdateBalkonowe uprawy - sierpniowa aktualizacja The rush of summer is getting warmer, and that's exactly what the plants need. Moderately warm nights and hot, sunny days are favorable for the…mtravel in # blurtlife • 3 days ago • 3 min readMore beautiful and strange flowers in the park gardenKolejne piękne i dziwne kwiaty w parkowym ogrodzie Juka Karolińska / Adam's needle and thread This plant, native to the United States, is often found in our gardens. It's a plant with very…mtravel in # actifit • 4 days ago • 4 min readFringed Earthstar, stargazers in the sun's raysGwiazdosz frędzelkowaty gwiazdorzy w promieniach słońca I actually struggled with deciding which tag to use to write an article about this mushroom species. A tag about mushrooms would have…mtravel in # actifit • 5 days ago • 2 min readHot Wednesday, and this is just the beginning of the heatwave - My Actifit Report Card: August 13, 2025Gorąca środa, a to dopiero zapowiedź upałów The forest was the only place today where we could feel a bit of a pleasant temperature. The nights were relatively cool, and the forest retained…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readTuesday walk near the "Leśniczówka" in the Silesian Park - My Actifit Report Card: August 12, 2025Wtorkowy spacer w okolicach "Leśniczówki" w Parku Śląskim I think I visited this place 2 or 3 years ago. Today I decided to look again because this is how forest paths led me. Chyba 2 lub 3…mtravel in # actifit • 7 days ago • 2 min readMonday walking along the well -worn park paths, at complete ease - My Actifit Report Card: August 11 2025Poniedziałkowy spacer oklepanymi parkowymi ścieżkami, na zupełnym luzie Yesterday's walk of over 32 km did not cause me any discomfort, until now. Wczorajszy spacer o długości ponad 32 km…mtravel in # actifit • 8 days ago • 3 min readSunday walk to "Rybaczówka" and my record this season - My Actifit Report Card: August 10, 2025Niedzielny spacer na "Rybaczówkę" i mój rekord tego sezonu Today I decided to change things up a bit and take a break from the hustle and bustle of the park. I went to a place I usually…mtravel in # actifit • 9 days ago • 2 min readA hot and muggy Saturday, but the first chickadee appeared - My Actifit Report Card: August 9, 2025Gorąca i duszna sobota, ale za to pojawiła się pierwsza sikorka After many days of bird drought, a single tit finally showed up for feeding today. Apparently, it's a new, young generation, as…mtravel in # actifit • 10 days ago • 2 min readFriday stroll around the "Łania" restaurant - My Actifit Report Card: August 8, 2025Spacerowy piątek w okolicy restauracji "Łania" Today I took a walk along the forest paths around the restaurant "Łania", it wasn't there for a long time, so I decided to look. Dzisiaj…mtravel in # actifit • 11 days ago • 2 min readThe heat is coming, Thursday will still have pleasant temperatures - My Actifit Report Card: August 7, 2025Nadchodzą upały, czwartek jeszcze z przyjazną temperaturą The island in the "Maroko" pond is changing rapidly. It's turning a deeper yellow, heralding the arrival of autumn. It's still August, but…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readViscara, Pleasant Wednesday with a lot of sun - My Actifit Report Card: August 6 2025Rześka, przyjemna środa z dużą ilością słońca Today was a cool day, perfect for long walks. So I did. I visited several sites with interesting mushroom specimens, and as usual, I wasn't…mtravel in # actifit • 13 days ago • 2 min readA beautiful, warm Tuesday and more natural surprises - My Actifit Report Card: August 5, 2025Piękny, ciepły wtorek i kolejne przyrodnicze niespodzianki Today was a standard walk, nothing particularly strenuous. I can feel yesterday's trip to the Jura in my legs, especially my tendons.…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readMonday combined walk - part in the Jura, part in the park - My Actifit Report Card: August 4 2025Poniedziałkowy spacer łączony - część na Jurze część w parku Today I decided to go mushroom picking in our favorite spot in the Kraków-Częstochowa Upland. We had one goal: mushroom picking.…mtravel in # actifit • 15 days ago • 2 min readToday's Sunday was a bit like that teddy bear in the photoDzisiejsza niedziela trochę jak ten miś ze zdjęcia To add some color to this rainy and gloomy Sunday, I will just mention that the second bear standing backwards has no head. Żeby dodać tej…mtravel in # actifit • 16 days ago • 2 min readA beautiful, sunny Saturday and a walk through little-known, forgotten places - My Actifit Report Card: August 2, 2025Piękna słoneczna sobota i spacer po zakątkach mało znanych, zapomnianych As usual on a sunny Saturday, the park is crowded, and it takes a while to find a quiet, secluded spot. But if you know…mtravel in # actifit • 17 days ago • 2 min readFriday walk around the "Hutnik" pond in the Silesian Park - My Actifit Report Card: August 1 2025Piątkowy spacer w okolicach stawu "Hutnik" w Parku Śląskim Few people know that there's a small pond in Silesian Park called "Hutnik." It looks like many ponds, but with the difference that you…mtravel in # actifit • 18 days ago • 2 min readThursday was warm but stormy, but the walk was a success - My Actifit Report Card: July 31, 2025Czwartek ciepły ale burzowy, niemniej spacer bardzo udany I had to split today's walk into two parts for a simple reason: a storm hit me. I left the house before noon and had to quickly…mtravel in # actifit • 19 days ago • 2 min readToday, we continue our walk through the park's forests and beyond - My Actifit Report Card: July 30, 2025Today we continue our walk through the park's forests and beyond You might think that a walk through the park would involve only paths and nearby attractions. But Silesian Park covers an area…
