mtravel in # actifit • 19 hours ago • 2 min readTuesday even worse than Monday, gray, gloomy and rainy - My Actifit Report Card: October 7, 2025Wtorek jeszcze gorszy niż poniedziałek, szaro, buro i deszczowo Today felt more like deep November than October autumn. It was raining, sleet, windy, and generally very unpleasant. But oh well…mtravel in # actifit • yesterday • 1 min readMonday marked by cold and rain - My Actifit Report Card: October 6, 2025Monday marked by cold and rain Today, as is typical for Mondays, wasn't the prettiest day. Low-hanging rain clouds had been lingering since morning. And they remained so throughout the day.…mtravel in # actifit • 2 days ago • 2 min readSunday walk and also in the kitchen - My Actifit Report Card: October 5, 2025Niedziela na spacerze ale i w kuchni Today is the day to sum up the gardening season, and to prevent my fruit from going to waste, I decided to seal it in jars and pasteurize it. It wasn't…mtravel in # actifit • 3 days ago • 2 min readCranes are flying, such scenes over the pond - My Actifit Report Card: October 4, 2025Lecą żurawie, takie sceny nad stawem The late setting sun near the pond can stimulate the imagination. Późno zachodzące słońce w okolicy stawu potrafi pobudzić wyobraźnię. In the…mtravel in # actifit • 4 days ago • 1 min readHappy Friday, keep it up - My Actifit Report Card: October 3, 2025Przyjazny piątek, oby tak dalej Another day in the old dumps. But on a positive note. Lots of walking, and most importantly, plenty of sunshine. Kolejny dzień na starych śmieciach. Ale…mtravel in # blurt • 5 days ago • 2 min readDeer shield, weak, short-lived but beautifulDrobnołuszczak jeleni, słaby, krótko żyje ale jest piękny Another of those weak and short-lived mushrooms, doomed to rain. Without it, it would not exist. Kolejny ze słabych i krótko…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readThursday a bit warmer and finally plenty of sunshine - My Actifit Report Card: October 2, 2025Czwartek nieco cieplejszy i nareszcie sporo słońca The weather was perfect today, and I immediately felt more energetic. Although it wasn't the warmest, the sun's rays brought a lot of warmth…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readWednesday no major weather changes, still cool - My Actifit Report Card: October 1, 2025Środa bez większych zmian w pogodzie, dalej chłodno Today was an unusual day, torn between a walk through the Lublin forests, packing my things, and returning to Katowice. And to end the day…mtravel in # actifit • 7 days ago • 2 min readTuesday remains unchanged, still cold and unpleasant - My Actifit Report Card: September 30, 2025Wtorek bez zmian, dalej zimno i nieprzyjemnie Today's walk took place in rainy weather. It rained with varying intensity from early morning until late evening. It was bearable, but the…mtravel in # actifit • 8 days ago • 2 min readA very cold Monday, plus 8 degrees Celsius - My Actifit Report Card: September 29, 2025Bardzo zimny poniedziałek, na termometrze plus 8 stopni The first walk in the open air wasn't pleasant. A strong, icy northeasterly wind effectively lowered the temperature, which barely…mtravel in # actifit • 9 days ago • 1 min readThe weather is changing. Autumn is making its presence felt - My Actifit Report Card: September 28, 2025Zmiana pogody. Jesień daje o sobie znać Today's walk took its proper form. Since it's Sunday, tools and other equipment have been put aside until tomorrow. Dzisiaj spacer przybrał formę…mtravel in # actifit • 10 days ago • 2 min readSaturday much warmer and without strong winds - My Actifit Report Card: September 27, 2025Sobota znacznie cieplejsza i bez silnego wiatru Today was a completely relaxed day, with a calmer atmosphere. There was plenty of sunshine both yesterday and today, but today the wind wasn't as…mtravel in # actifit • 11 days ago • 2 min readFriday will continue to be cloudless with Arctic winds - My Actifit Report Card: September 26, 2025Friday will continue to be marked by cloudless weather with Arctic winds Even though the wind was very strong today, the sun's rays are still catching up, and there's a balance. The temperature…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readAnother beautiful autumn day in the Lublin region -- My Actifit Report Card: September 25 2025Kolejny piękny, już jesienny dzień na Lubelszczyźnie The weather may not be perfect, but it is acceptable. Low temperatures at night are compensated by a cloudless sky during the day and a…mtravel in # actifit • 13 days ago • 2 min readWednesday was quite pleasant, lots of sun but cold wind and... the efficiency sucked - My Actifit Report Card: September 24, 2025Środa całkiem przyjemna, dużo słońca ale zimny wiatr i ... ecency do bani Today was a pretty shitty day. Firstly, the Ecency platform screwed me over again, as the draft I created to publish…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readAnd then came the Tuesday night cool down, and with it the rain - My Actifit Report Card: September 23, 2025No i przyszło nocne, wtorkowe ochłodzenie, a z nim deszcz The temperature early in the morning was only 8 degrees Celsius, so after the evening's 28 degrees Celsius, it was a bit of a…mtravel in # actifit • 15 days ago • 2 min readMonday is still hot, but a cold weather front is already visible on the maps - My Actifit Report Card: September 22, 2025Poniedziałek jeszcze gorący, ale zimny front atmosferyczny widać już na mapach Today was quite a pleasant walk in the forest. We took our granddaughter mushroom picking. But to make things…mtravel in # actifit • 16 days ago • 2 min readSunday equally warm, but it will not last too long - My Actifit Report Card: Seprsege 21 2025Niedziela równie ciepła, ale to nie potrwa już zbyt długo Surprising weather arrived at the end of September. Today, it's almost 30 degrees Celsius in the shade. This is convenient for us, as…mtravel in # actifit • 17 days ago • 1 min readA very warm Saturday, even hot for the end of September - My Actifit Report Card: September 20 2025Lots of walking in the forest today. Edible mushrooms are finally appearing, which I'm very happy about. They'll be enough for scrambled eggs for now, but maybe in time for soup or sauce. Dzisiaj…mtravel in # actifit • 18 days ago • 1 min readLike a cyclist, but you have to be careful - My Actifit Report Card: September 19, 2025Niby rowerzysta, ale trzeba mieć się na baczności A difficult Friday. Lots of shopping and preparations for the little one's arrival. Things can get hectic. Trudny piątek. Sporo zakupów i…
