Blogmtravel in # actifit • 10 hr. ago • 2 min readA touch of winter in the air today - My Actifit Report Card: November 21, 2026Dzisiaj powiało zimą Although there was plenty of sunshine today, there were also moments of overcast skies, light rain and sleet, and a cold, gusty wind. Even so, I went for my usual walk in the park. Mimo, iż słońca dzisiaj nie brakowało, to były również chwile z pochmurnym niebem, delikatnymi opadami deszczu i deszczu ze śniegiem i…mtravel in # actifit • 1 day ago • 2 min readFairly warm, but rainy - My Actifit Report Card: November 20, 2026Fairly warm, but rainy Today, the temperature hovered around 10 degrees Celsius—fairly comfortable for November—though, as is typical for this time of year, there was some rain. It wasn’t a heavy downpour, however, so the walk went perfectly well, despite the gloomy, overcast weather. Dzisiaj temperatura oscylowała w okolicach plus 10…mtravel in # actifit • 2 days ago • 2 min readA touch of spring in the air today - My Actifit Report Card: November 19, 2026Dzisiaj jeszcze powiało wiosną Another beautiful day, which felt more like the beginning of spring than winter. The temperature climbed all the way to 13 degrees. Although there were occasional strong gusts of wind, it was still very pleasant. Kolejny piękny dzień, który bardziej przypominał początek wiosny niż zimy. Temperatura…mtravel in # actifit • 3 days ago • 2 min readA pleasant and very warm day - My Actifit Report Card: November 18, 2026Przyjemny i bardzo ciepły dzień Today was exceptionally warm for the second half of November. Even though it was a bit windy, the temperature climbed above 12 degrees—certainly not the norm for this time of year. Personally, I don’t mind this kind of weather at all; plus, I didn’t even need an umbrella. Dzisiejszy dzień był wyjątkowo…mtravel in # actifit • 4 days ago • 2 min readTuesday Close Encounters - My Actifit Report Card: November 17, 2026Wtorkowe bliskie spotkania Today was a rainy, overcast, and dreary day. It did have one upside, though: it was warm. The temperature reached 9 degrees Celsius, and there was no wind. This made for a very comfortable environment—I was able to sit on a bench without feeling any chill. Dzisiaj cały dzień był deszczowy…mtravel in # actifit • 5 days ago • 2 min readIt’s become truly November-like - My Actifit Report Card: November 16, 2026Zrobiło się naprawdę listopadowo Today was just as beautiful as yesterday—but only until noon. Shortly after 12:00, it started to rain, and the wind picked up. The walk was no longer pleasant, but I kept going anyway. Dzisiejszy dzień był równie piękny jak wczorajszy ale tylko do południa. Zaraz po 12-ste zaczął padać deszcz i zaczęło…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readA perfect day for a walk - My Actifit Report Card: November 15, 2026Idealny dzień na spacer Sunday brought no surprises; the weather forecasters’ predictions proved almost 100% accurate. I say "almost" because they had forecast clear skies and a temperature of 6°C, but it actually reached 10.5°C! :) I don’t mind such "oversights" at all. Niedziela nie zaskoczyła, bo takir były zapowiedzi synoptyków pogody…mtravel in # actifit • 7 days ago • 2 min readPiękna i słoneczna sobota - Moja Karta Raportu Actifit: 14 listopada 2026Piękna i słoneczna sobota Today felt more like early spring than late autumn. It was sunny and very pleasant for most of the day; a light, cool breeze didn't get in the way of a good walk. Dzisiejszy dzień nie przypominał późnej jesieni, a wczesną wiosnę. Było przez większość dnia słonecznie i bardzo przyjemnie. Lekki chłodny wiaterek…mtravel in # actifit • 8 days ago • 3 min readUnlucky Friday the 13th - My Actifit Report Card: November 13, 2026Pechowy piątek 13-go I’d call today a successful day, though not without some significant hiccups. First, this morning, the electricians cut the power for a few minutes without any warning. It might not seem like a big deal, but it reset my electric stove and oven. Having to reconfigure all the settings from scratch really threw me off…mtravel in # actifit • 9 days ago • 2 min readToday has been a pleasant surprise - My Actifit Report Card: November 12, 2026Dzisiejszy dzień to miłe zaskoczenie The forecast called for rain, but also for warm weather. As it turned out, the better part of the forecast came true—it was warm. It was a wonderful day, completely rain-free, with plenty of sunshine and genuinely warm temperatures, reaching as high as 12°C. Miało dzisiaj padać, ale miało być…mtravel in # actifit • 10 days ago • 2 min readToday’s weather was a pleasant surprise - My Actifit Report Card: November 11, 2026Dzisiejsza aura zaskoczyła pozytywnie Despite the forecasters' predictions that the day would be rather unpleasant, it turned out to be the exact opposite. The sun appeared in the sky early in the morning; although it didn't shine much throughout the day, it still provided a pleasant warmth and brought out the vibrant colors of autumn.…mtravel in # actifit • 11 days ago • 2 min readA repeat of yesterday—gray, dull, and gloomy - My Actifit Report Card: November 10, 2026Powtórka z wczoraj, szaro buro i ponuro Today is almost a carbon copy of yesterday, with the addition of rain—quite heavy in the afternoon. Tomorrow won’t be any better, so you’ll need to have an umbrella ready. Dzisiejszy dzień to niemal kopia wczorajszego, ale doszedł do tego deszcz, po południu dość obfity. Jutro nie będzie lepiej…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readA cloudy and gloomy day - My Actifit Report Card: November 9, 2026Pochmurny i ponury dzień The day started off quite well. The first rays of sunlight began to stream into the house early in the morning. Unfortunately, the joy was short-lived; within less than an hour, the sky was covered by clouds. This persisted until sunset, when a bit of sunlight appeared for just a brief moment. Początek dnia…mtravel in # actifit • 13 days ago • 1 min readA warm November Sunday - My Actifit Report Card: November 8, 2026A warm November Sunday Despite the overnight frosts, the day was quite pleasant and warm. In the morning, the thick fog lifted and the sun appeared. It was wonderfully colorful. Pomimo nocnych przymrozków dzień była całkiem przyjemny i ciepły. Rano gęsta mgła ustąpiła i pojawiło się słońce. Było cudownie kolorowo. With such…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readFirst day back on familiar turf - My Actifit Report Card: November 7, 2026Pierwszy dzień na starych śmieciach A leisurely stroll through the park led to encounters with some birds I hadn’t seen in a long while. Tits appeared, and, above all, sparrows. Later, jackdaws and crows joined in. It was a lovely reunion after many weeks. Spokojny spacer po parku zaowocował spotkanie z dawno nie widzianymi ptaszkami.…mtravel in # actifit • 15 days ago • 2 min readLast day in a rural setting - My Actifit Report Card: November 6, 2026Ostatni dzień w wiejskim klimacie Today was the final day of my stay at the country cottage. Two months flew by in the blink of an eye. It was absolutely fantastic, and I’ll definitely be back next year—come springtime. Dzisiejszy dzień był ostatnim dniem pobytu w wiejskim domku. 2 miesiące minęły jak z bicza strzelił. Było rewelacyjnie i…mtravel in # actifit • 17 days ago • 2 min readA sunny, rainless November day - My Actifit Report Card: November 4, 2026Listopadowy dzień słoneczny i bezdeszczowy Today felt more like October than November. It was reasonably warm, quite sunny, and there was no rain—a rarity for November. Dzisiejszy dzień przypominał bardziej październik niż listopad. Było w miarę ciepło, sporo słońca i nie padało. To rzadkość w listopadzie. My walk in the woods…mtravel in # actifit • 18 days ago • 2 min readToday, the day is a mix of sun and clouds - My Actifit Report Card: November 3, 2026Dzisiaj dzień przeplatany słońcem i chmurami Another very decent day for the beginning of November. It was perhaps a bit windy, but in the sunshine, the temperature reached as high as 22 degrees. It was quite pleasant. Ponownie bardzo przyzwoity dzień jak na początek listopada. No może trochę było wietrznie, ale w słońcu temperatura…mtravel in # actifit • 19 days ago • 2 min readA cloudy but rainless day - My Actifit Report Card: November 2, 2026Pochmurny ale bezdeszczowy dzień For the beginning of November, the weather can be considered quite kind. Although it is overcast, there is no wind or rain, and the daytime temperature hovers around 8–9°C. Word has it that the whole of November might be like this—and I certainly wouldn’t mind. Jak na początek listopada to aurę można…mtravel in # actifit • 20 days ago • 2 min readMixed weather, but still warm - My Actifit Report Card: November 1, 2026Pogoda w kratkę ale dalej ciepło The first day of November greeted me with pleasant conditions. While there wasn’t much sunshine, the temperature—hovering around 10 degrees—was a very positive sign. Pierwszy dzień listopada przywitał mnie miłą aurą. Nie było co prawda zbyt dużo słońca, ale za to temperatura w okolicach 10 stopni, to…