BlogHide Reblurtsmtravel in # actifit • 17 hr. ago • 2 min readAnother day of walking in the park - it's magical - My Actifit Report Card: July 26, 2026Kolejny spacerowy dzień po parku - jest bajkowo Today I took another walk along forest park paths in places where there are no crowds and it's relatively quiet. Unfortunately, the classic routes look like the queues outside shops during the communist era. Dzisiaj odbyłem kolejny spacer leśnymi dróżkami parkowymi w miejscach, gdzie nie ma…mtravel in # actifit • 2 days ago • 2 min readSpacer - Planetarium Stadion Ślaki - trzecia nitka "Elki" na odpady - My Actifit Report Card: 25 lipca 2026Spacer - Planetarium Stadion Ślaki - trzecia nitka "Elki" na ukończeniu Since it was a bit of a mess in Silesian Park today, with so many people walking around and so few walking trails, I decided to quickly head back to the forest, where it immediately quieted down. Apparently, most of the hikers were newcomers and didn't know any cool…mtravel in # actifit • 3 days ago • 2 min readA slightly warmer day and almost no rain - My Actifit Report Card: July 24, 2026Trochę cieplejszy dzień i prawie bez opadów The day didn't look promising, as it was very cloudy in the morning, but with each passing hour it became warmer and more pleasant, until the temperature finally reached a pleasant 22 degrees. Dzień nie zapowiadał się dobrze, bo rano było duże zachmurzenie, ale z godziny na godzinę robiło się…mtravel in # actifit • 4 days ago • 1 min readA very cold and windy day - My Actifit Report Card: July 23, 2026Bardzo zimny i wietrzny dzień The photos for today's post are from a few days ago in the Jura Mountains. I didn't even feel like taking out my phone to take pictures today. The weather was a disaster, as they say. Zdjęcia do dzisiejszego wpisu pochodzą z przed kilku dni z Jury. Nie chciało mi się dzisiaj nawet wyciągać telefonu by zrobić…mtravel in # actifit • 5 days ago • 2 min readModerately warm but pleasant - My Actifit Report Card: July 22, 2026Umiarkowanie ciepło, ale przyjemnie Today I took a rather long walk, divided into several parts. The first one was just after 7 a.m., when my granddaughter woke me up and my dream ended. The second one was in the afternoon, and the third one was in the evening. Dzisiaj odbyłem dość długi spacer podzielony na kilka części. Pierwszy tuż po…mtravel in # actifit • 6 days ago • 1 min readA cloudy and cold day - it's not summer - My Actifit Report Card: July 21, 2026Pochmurny i zimny dzień - to nie lato A welcome change from the recent hot days. Maybe not drastically, but the temperature was dropping significantly, and a warm hoodie was in order. Spora odmiana po ostatnich upalnych dniach. Może nie jakoś drastycznie, ale jednak temperatura spadała znacznie i ciepła bluza z kapturem była na…mtravel in # actifit • 7 days ago • 1 min readComing home - a bit of a shame - My Actifit Report Card: July 20, 2026Powrót do domu - trochę szkoda Returning after a few days camping is difficult, even very difficult. The idyllic atmosphere in the tent, sleeping without restraint, is a beautiful thing. Powrót po kilku biwakowych dniach jest trudny, nawet bardzo. Sielanka w namiocie, spanie bez umiaru to jest piękna sprawa. Unfortunately, the birds…mtravel in # blurt • 7 days ago • 2 min readBalcony Garden 2026 - Big Changes 2Ogród Balkonowy 2026 - duże Zmiany 2 Well, a lot has been happening in my garden lately. Let me start by saying that my balcony has become an experimental testing ground, before expanding into the so-called countryside. Cóż, w moim ogrodzie dzieje się ostatnimi czasy bardzo wiele. Zacznę od tego, że balkon stał się poligonem…mtravel in # blurt • 9 days ago • 2 min readHistory Written in Trees July 2026Historia zapisana na drzewach lipiec 2026 On the one hand, you can be angry because the marks on the tree are a classic mutilation that will last for years, but on the other hand, they are an extraordinary souvenir that you can return to. Z jednej strony można się złościć, bo ślady na drzewie to klasyczne okaleczenie na lata, ale z…mtravel in # blurt • 10 days ago • 2 min readA walk to the "Pod Młynem" fish and chip shop in the Kraków-Częstochowa Upland. - My Actifit Report Card: July 17, 2026A walk to the "Pod Młynem" fish fry shop in the Kraków-Częstochowa Upland Today we took a trip back in time, even though we haven't been here in a while. My wife and I decided to go for fried fish at our favorite fish and chip shop in the Jura region. It's always been delicious here, not necessarily cheap. Has anything changed? Dzisiaj…mtravel in # blurt • 11 days ago • 2 min readBalcony Garden 2026 - Big Changes 2Ogród Balkonowy 2026 - duże Zmiany 2 Well, a lot has been happening in my garden lately. Let me start by saying that my balcony has become an experimental testing ground, before expanding into the so-called countryside. Cóż, w moim ogrodzie dzieje się ostatnimi czasy bardzo wiele. Zacznę od tego, że balkon stał się poligonem…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readThe morning was discouraging, but as time went on it became more enjoyable - My Actifit Report Card: July 15, 2026Poranek zniechęcał, ale z upływem czasu zrobiło się przyjemnie The day wasn't looking promising. Rain from the morning seemed unappealing and discouraged activity, but the situation changed over time. It was getting warmer, and the rain wasn't a problem. Dzień zapowiadał się słabo. Deszcz od rana wyglądał nieciekawie i zniechęcał do…mtravel in # actifit • 13 days ago • 1 min readSignificant Warming, but Stormy - My Actifit Report Card: July 14, 2026Znaczne ocieplenie, ale burzowo Today is one of those days that feels like a true summer. The temperature is around 29 degrees Celsius, muggy, steamy, and stormy. Still, it's very pleasant. Dzisiejszy dzień należy zaliczyć do tych, które przypominają prawdziwe lato. Temperatura w granicach 29 stopni, duszno, parno i burzowo. Mimo to…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readThe morning wasn't very optimistic, but it only got better with timePoranek niezbyt optymistyczny, ale z czasem było tylko lepiej The day didn't look promising, but with each passing moment, that impression changed. A cold, overcast morning with a light drizzle turned into a quite pleasant afternoon. Dzień nie zapowiadał się optymistycznie, ale z każdą chwilą to wrażenie ulegało zmianie. Poranek pochmurny…mtravel in # actifit • 15 days ago • 2 min readThe weather is changing and it's cold, even freezing - My Actifit Report Card: July 12, 2026Załamanie pogody i chłodno, wręcz zimno This morning greeted me with very low temperatures and persistent rain. For most of the morning, there was no sign of a change in the weather. In fact, it stayed that way all day and into the evening. A little rain, a little dry, but there was no sign of sunshine. Dzisiejszy poranek przywitał mnie…mtravel in # actifit • 16 days ago • 2 min readPrzyzwoity dzień z optymalną temperaturą - My Actifit Report Card: July 11 2026Przyzwoity dzień z optymalną temperaturą It may not be the perfect summer, with temperatures above 30 degrees Celsius, but at least it's stopped raining and there's some sunshine. Today I went on a rather intense walk, and it was very enjoyable. Może to nie jest wymarzone lato, z temperaturami powyżej 30 stopni, ale przynajmniej już nie…mtravel in # actifit • 17 days ago • 2 min readA decent warm day and a new route - My Actifit Report Card: July 10, 2026Przyzwoity ciepły dzień i nowa trasa Today, there was a slight change in route, as I had to walk a few kilometers to the garage to charge the battery. It's an interesting route, as I haven't done it in a while. Dzisiaj nastąpiła mała zmiana trasy, bo musiałem udać się kilka kilometrów do garażu aby włączyć ładowanie akumulatora. Trasa…mtravel in # actifit • 18 days ago • 1 min readAnother dynamic day, rainy, sunny, windy, and so on - My Actifit Report Card: July 9, 2026Ponownie dynamiczny dzień, deszczowo, słonecznie, wietrznie i tak w kółko And a bit more shopping than a traditional stroll, due to my granddaughter's visit tomorrow. No mercy, everything has to be in tip-top shape. A trochę więcej bieganiny po sklepach niż tradycyjnego spaceru, a to ze względu na jutrzejszą wizytę wnuczki. Nie ma…mtravel in # actifit • 19 days ago • 1 min readA day without rain and lots of sun - great - My Actifit Report Card: July 8, 2026Dzień bez deszczu i dużo słońca - super It was a beautiful day for a walk, so I covered a few kilometers, but in slightly different directions than usual. Piękny dzień na spacer, dlatego też zrobiłem trochę kilometrów, ale w trochę innych kierunkach niż zwykle. Of course, I didn't forget about my flying pets and fed them…mtravel in # actifit • 20 days ago • 2 min readWarm, humid and stormy - My Actifit Report Card: July 7, 2026Ciepło, wilgotno i burzowo Today was a constant struggle to escape the changing weather conditions. I managed to avoid two storms, even though they weren't even in the forecast. On top of that, the heavy rain left me with a lot of sandals. Dzisiejszy dzień, to ciągła ucieczka przed zmieniającymi się warunkami atmosferycznymi. Udało mi się…
