BlogHide Reblurtsmtravel in # actifit • 10 hours ago • 2 min readA pleasant Sunday with no wind and sunshine - My Actifit Report Card: October 19, 2025Sympatyczna niedziela bez wiatru i ze słońcem It may not have been surprisingly warm today, but the lack of wind and a bit of sunshine made for a comfortable thermal experience. That's why today's…mtravel in # actifit • yesterday • 2 min readSaturday with gusty winds, but also plenty of sunshine - My Actifit Report Card: October 18 2025Sobota z porywistym wiatrem, ale i dużą ilością słońca The weather was very dynamic. A cold northerly wind, fast-moving clouds, and glimpses of sunshine made for a quite pleasant day. Bardzo…mtravel in # actifit • 2 days ago • 2 min readWhatever Friday it is, it's still Friday - My Actifit Report Card: October 17, 2025Piątek jaki by nie był to zawsze piątek Today is another mixed bag, some sun, a bit of rain, but since it's Friday it's wonderful as always. Dzisiejeszy dzień ponownie w kratkę, trochę…mtravel in # actifit • 3 days ago • 2 min readThursday was a mixed bag, but acceptable - My Actifit Report Card: October 16, 2025Czwartek w kratkę, ale akceptowalny The day was a bit of a mixed bag. The morning promised to be sunny, then clouds appeared, and only in the late afternoon did the sun return. It's hard to…mtravel in # actifit • 4 days ago • 1 min readWednesday gave us some sunshine, and that's enough - My Actifit Report Card: October 15, 2025Środa dała nam trochę słońca, i to wystarczy There's no point in getting worked up about the Indian summer they're trumpeting every day. It's unlikely to happen, although I remember Novembers…mtravel in # actifit • 5 days ago • 2 min readRainy Tuesday and the continuation of autumn weather - My Actifit Report Card: October 14, 2025Deszczowy wtorek i kontynuacja jesiennej pogody Tuesday neither delighted nor disappointed; it simply happened. The autumn grayness continued, and nothing surprised me. Nevertheless, the views…mtravel in # actifit • 6 days ago • 2 min readIt's an unwelcome Monday, but it's so beautiful - My Actifit Report Card: October 13, 2025Niby niechciany poniedziałek, ale jaki piękny Finally, a Monday I'll remember fondly. It might be the 13th, but it was a positive one nonetheless, thanks to the abundance of sunshine and almost…mtravel in # ctifit • 7 days ago • 2 min readNo more complaining, some optimism - My Actifit Report Card: October 12, 2025Koniec z narzekaniem, trochę optymistycznych akcentów In all the early autumn chaos, I'd stopped seeing the positives of this period. But I see a lot of optimism in the nation, and that's given me…mtravel in # actifit • 8 days ago • 2 min readSaturday in November, ugly, wet and dark - My Actifit Report Card: October 11, 2025Sobota pod znakiem listopada, brzydko, mokro i ciemno October started off very unpleasantly this year, and we're already almost halfway through. There have been virtually no sunny days, it's…mtravel in # actifit • 9 days ago • 2 min readVirtually unchanged - cold northerly wind and no sun - My Actifit Report Card: October 10, 2025Praktycznie bez zmian - zimny północny wiatr i brak słońca Another cold October day. Last year at this time I was still wearing shorts and sandals. Today I'm in a winter jacket and hat. Such is…mtravel in # actifit • 10 days ago • 2 min readReturn of grey weather with rain and cold - My Actifit Report Card: October 9, 2025Powrót szarej pogody z deszczem i zimnem Today the weather returned to normal, meaning it rained and was completely dry all day. It was a drizzle, but it didn't hinder the walk, but I prefer a…mtravel in # actifit • 11 days ago • 2 min readYellow treetops gracefully compensate for the lack of sunlight. Wednesday on the upside - My Actifit Report Card: October 8, 2025Żółte korony drzew godnie zastępują braki słońca. Środa na plus There wasn't much sun today, but the beautiful yellow treetops made up for it with their color and beautifully replaced it.…mtravel in # actifit • 12 days ago • 2 min readTuesday even worse than Monday, gray, gloomy and rainy - My Actifit Report Card: October 7, 2025Wtorek jeszcze gorszy niż poniedziałek, szaro, buro i deszczowo Today felt more like deep November than October autumn. It was raining, sleet, windy, and generally very unpleasant. But oh well…mtravel in # actifit • 13 days ago • 1 min readMonday marked by cold and rain - My Actifit Report Card: October 6, 2025Monday marked by cold and rain Today, as is typical for Mondays, wasn't the prettiest day. Low-hanging rain clouds had been lingering since morning. And they remained so throughout the day.…mtravel in # actifit • 14 days ago • 2 min readSunday walk and also in the kitchen - My Actifit Report Card: October 5, 2025Niedziela na spacerze ale i w kuchni Today is the day to sum up the gardening season, and to prevent my fruit from going to waste, I decided to seal it in jars and pasteurize it. It wasn't…mtravel in # actifit • 15 days ago • 2 min readCranes are flying, such scenes over the pond - My Actifit Report Card: October 4, 2025Lecą żurawie, takie sceny nad stawem The late setting sun near the pond can stimulate the imagination. Późno zachodzące słońce w okolicy stawu potrafi pobudzić wyobraźnię. In the…mtravel in # actifit • 16 days ago • 1 min readHappy Friday, keep it up - My Actifit Report Card: October 3, 2025Przyjazny piątek, oby tak dalej Another day in the old dumps. But on a positive note. Lots of walking, and most importantly, plenty of sunshine. Kolejny dzień na starych śmieciach. Ale…mtravel in # blurt • 17 days ago • 2 min readDeer shield, weak, short-lived but beautifulDrobnołuszczak jeleni, słaby, krótko żyje ale jest piękny Another of those weak and short-lived mushrooms, doomed to rain. Without it, it would not exist. Kolejny ze słabych i krótko…mtravel in # actifit • 18 days ago • 2 min readThursday a bit warmer and finally plenty of sunshine - My Actifit Report Card: October 2, 2025Czwartek nieco cieplejszy i nareszcie sporo słońca The weather was perfect today, and I immediately felt more energetic. Although it wasn't the warmest, the sun's rays brought a lot of warmth…mtravel in # actifit • 18 days ago • 2 min readWednesday no major weather changes, still cool - My Actifit Report Card: October 1, 2025Środa bez większych zmian w pogodzie, dalej chłodno Today was an unusual day, torn between a walk through the Lublin forests, packing my things, and returning to Katowice. And to end the day…
