Postsunpoetaenamorad in italy and ita • 4 hr. ago • 10 min readThe Meaning and Power of Poetry I write both poetry and creative prose, but the truth is that, regardless of the type of writing I choose,El sentido y la fuerza de la poesía Escribo tanto en poesía como en prosa creativa, pero lo cierto es que, independientemente del tipo de escritura que elija, la poesía ha sido y seguirá siendo una leal aliada en mi travesía artística. The Meaning and Power of Poetry I write both poetry and creative prose, but the truth is that, regardless of…unpoetaenamorad in italy and ita • 1 day ago • 10 min readA Poetic Wound: Reconstructing Lost Paradises Writing always has two sides to it, whether we agree or not: the blank page becomes a wound that allows our emotions and knowledge—or both—to flow.Una herida poética: reconstruir los paraísos perdidos La escritura siempre presenta un doble aspecto, tanto si estamos de acuerdo como si no: el papel vacío se transforma en una herida que permite que nuestras emociones y conocimientos fluyan, o ambos. Y se llena de ese río, árbol, rosa o pájaro que es el lenguaje, que nace dentro de nosotros…unpoetaenamorad in italy and ita • 2 days ago • 10 min readMark 7:34 “And looking up to heaven, he sighed and said to him, ‘Ephphatha,’ which means, ‘Be opened.’”Marcos 7:34 "y levantando la mirada al cielo, suspiró y le dijo: Efata, que se traduce como: Sé abierto". Mark 7:34 “And looking up to heaven, he sighed and said to him, ‘Ephphatha,’ which means, ‘Be opened.’” "Proviene del arameo 'etpatah', un mandato pasivo derivado del verbo petah, que significa abrirse. Esta palabra fue pronunciada por…unpoetaenamorad in italy and ita • 3 days ago • 11 min read"Speak, listen, answer me— what the thunder says, the forest understands" OP “Movement”«Habla escucha respóndeme lo que expresa el trueno lo entiende el bosque» OP «Movimiento» "Speak, listen, answer me— what the thunder says, the forest understands" OP “Movement” Si tú eres la yegua color ámbar yo soy el sendero de sangre Si tú eres la primera nevada yo soy quien enciende el fuego al amanecer Si tú eres la…unpoetaenamorad in italy and ita • 5 days ago • 11 min readIs it the years that weigh on us more and more each day? Is it the post-vacation blues? Maybe both—and then some. I’m not sure exactly what prompted me¿Los años que cada día nos pesan más? ¿El síndrome que viene después de unas vacaciones? Puede que ambas cosas y alguna más. No estoy seguro de la razón exacta que me ha impulsado, pero me ha parecido adecuado comenzar esta cuarta temporada t -que iniciamos la semana pasada- con un episodio sobre el significado de la vida. Is it the years that…unpoetaenamorad in italy and ita • 10 days ago • 10 min readPrayers of Compassion: Pope Francis’ Prayer for the Jubilee Year of Compassion Lord Jesus Christ, you have taught us to show compassion as our heavenly Father does, and you have told us that whoever looks at you sees Him.Oraciones de compasión Oración del Papa Francisco por el Año Jubilar de la Compasión Señor Jesucristo, nos has enseñado a mostrar compasión como lo hace el Padre celestial, y nos indicaste que quien te observa a ti, lo ve a Él. Prayers of Compassion: Pope Francis’ Prayer for the Jubilee Year of Compassion Lord Jesus Christ, you have…unpoetaenamorad in italy and ita • 13 days ago • 8 min readTEOREMA DTHEOREM OF SADNESS (•) On the curve of the elbow lies the circumference of the head There is nothing to proveTEOREMA DTHEOREM OF SADNESS (•) On the curve of the elbow lies the circumference of the head There is nothing to prove E LA TRISTEZA (•) En la curva del codo se halla la circunferencia de la cabeza No existe nada que demostrar LO OSCURO Y LO CLARO Lo oscuro persigue lo claro para acabar con lo luminoso y transformarlo…unpoetaenamorad in italy and ita • 15 days ago • 10 min readEl Sendero Incorrecto/Dos Rutas El diccionario describe la palabra angosto como "tener un ancho reducido, con un espacio limitado, ajustado".El Sendero Incorrecto/Dos Rutas El diccionario describe la palabra angosto como "tener un ancho reducido, con un espacio limitado, ajustado". Al invitar a las personas a esforzarse (realmente esforzarse) para pasar por la puerta angosta, Jesús dejó claro que solo unos pocos lo lograrían. The Wrong Path/Two Paths The dictionary defines the…unpoetaenamorad in italy and ita • 19 days ago • 10 min readA POEM FOR VENEZUELA I have lived through two earthquakes. What is happening in Venezuela makes me relive that experience: the mistrust, the terror, the unexpected devastation. It is a memory that won’t fadeUN POEMA PARA VENEZUELA He atravesado dos temblores. Lo que ocurre en Venezuela me hace revivir esa experiencia; la desconfianza, el pavor, la devastación inesperada. Es un recuerdo que no se desvanece. Envío un fuerte abrazo a quienes hoy enfrentan pérdidas sin medida, aquellos que tardarán meses en volver a tener confianza en la firmeza de la…unpoetaenamorad in italy and ita • 29 days ago • 11 min readMay Ezekiel, the prophet in exile, also be our prophet in this exile, in this life here on earth. Lord, cut away from us the ancient tree, Israel, and unite us to You. Allow us to grow into mountains that rise up toward You.Que Ezequiel, profeta en el exilio, también sea nuestro profeta en este exilio, en esta vida aquí en la tierra. Señor, corta de nosotros el árbol antiguo, Israel, y haz que estemos unidos a Ti. Permítenos crecer en montañas que se dirigen hacia Ti. Que nos desarrollemos hasta transformarnos en un magnífico árbol, May Ezekiel, the prophet in…unpoetaenamorad in italy and ita • 1 mo. ago • 10 min readSusurros de afecto. En tus brazos la canción del aire se arropaba como un susurro de cariño, en la profundidad de tu mirada el firmamento brillaba, en tus besos mil mariposasSusurros de afecto. En tus brazos la canción del aire se arropaba como un susurro de cariño, en la profundidad de tu mirada el firmamento brillaba, en tus besos mil mariposas renacían y danzaban en alegría. Whispers of Affection. In your arms, the song of the air wrapped itself around me like a whisper of love, in the depths of your…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 2 mo. ago • 11 min readLight The ocean, the earth, the sky, fire, air, the unchanging world we inhabit, the distant stars that almost seem to plead with us, that sometimes feel like a hand caressing our eyes.La luz El océano, la tierra, el firmamento, el fuego, el aire, el mundo constante en el que habitamos, las estrellas lejanas que casi parecen suplicarnos, que a veces se sienten como una mano que acaricia nuestros ojos. Light The ocean, the earth, the sky, fire, air, the unchanging world we inhabit, the distant stars that almost seem…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 2 mo. ago • 10 min readDamn that night of fleeting pleasures when my womb gave birth to my redemption!¡Maldita sea la noche de placeres momentáneos en la que mi vientre dio origen a mi redención! Damn that night of fleeting pleasures when my womb gave birth to my redemption! LA MADRE DEL POETA el momento de su creación, vinculado a una noche de placeres fugaces que, en vez de traer felicidad, le impusieron un castigo: el poeta está destinado…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 2 mo. ago • 10 min readThe island slips away. And the young woman faces the wind once more and discovers the death of the messenger bird. Now the fire is under control. Now it is the flesh .the leafSe escapa la isla. Y la joven nuevamente enfrenta el viento y descubre la muerte del pájaro mensajero. Ahora el fuego está controlado. Ahora es la carne .la hoja The island slips away. And the young woman faces the wind once more and discovers the death of the messenger bird. Now the fire is under control. Now it is the…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 2 mo. ago • 11 min readFaced with the terrible horrors of war, it’s natural to be at a loss for words. It’s normal to feel overwhelmed and powerless in the face of so much bad news, and it’s also understandable to want to escape from so much violence.Frente a los terribles horrores que trae la guerra, es natural quedarse sin palabras. Es normal sentirse abrumado e impotente por la cantidad de malas noticias y también es comprensible querer escapar de tanta agresión. Faced with the terrible horrors of war, it’s natural to be at a loss for words. It’s normal to feel overwhelmed and powerless…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 2 mo. ago • 10 min readLloro, lloro por ti, Porque creí que nuestro amor era genuino. Porque sin tu presencia todo era sombrío. Porque no podía imaginar mi vida sin ti, qué absurdo.Lloro, lloro por ti, Porque creí que nuestro amor era genuino. Porque sin tu presencia todo era sombrío. Porque no podía imaginar mi vida sin ti, qué absurdo. I cry, I cry for you, Because I believed our love was real. Because without you, everything was bleak. Because I couldn't imagine my life without you—how absurd. Lloro, lloro…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 2 mo. ago • 11 min readSome time ago, I met a powerful woman who filled me with admiration, for she was the one with charisma, the one who brightened the whole day with her broad smileTiempo atrás conocí a una mujer poderosa que llenaba mi admiración, pues era ella quien tenía carisma, la que iluminaba todo el día con su sonrisa amplia, y así, en esa sonrisa sincera se veía que era una de esas mujeres sin miedo a nada. Some time ago, I met a powerful woman who filled me with admiration, for she was the one with…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 3 mo. ago • 11 min readToward Generosity and Glory My saddles have been, from afar, consumed by the midday sun, to heal my wounds, for it is the best healeHacia la generosidad y la gloria Mis monturas han sido, desde la distancia, consumidas por el sol del mediodía, para sanar mis heridas, ya que es el mejor sanador, y para que me cubra del tirano de la injusticia, Yabir. Toward Generosity and Glory My saddles have been, from afar, consumed by the midday sun, to heal my wounds, for it…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 3 mo. ago • 11 min readOver the years, there have been times when I’ve been overcome with the urge to write a poem. This happened last Saturday, when I visited PETCO to meet the animals up for adoption (Romeo, Georgie, and Roni). Needless to say,A través de los años, han existido ocasiones en las que me ha invadido la motivación para crear un poema. Esto ocurrió el sábado pasado, cuando visité PETCO para conocer a los animales en adopción (Romeo, Georgie y Roni). No es necesario decir que me encariñé con ellos y me entristeció tener que marcharme. Over the years, there have been times…unpoetaenamorad adminin comunidad venezolana • 3 mo. ago • 21 min readI thought my adventure had come to an end, that I had reached the limits of my abilities, that the path ahead was blocked, that my supplies had run out, and that it was time to take refuge in the shadows.Creí que mi aventura había llegado a su término al límite de mis capacidades, que la senda frente a mí estaba bloqueada, que los suministros se habían terminado y que era el instante de refugiarme en la penumbra. Creí que mi aventura había llegado a su término al límite de mis capacidades, que la senda frente a mí estaba bloqueada, que los…