小故事:随心所欲的国人 Little Stories: Go-as-you-please Liberty of Some Chinese People

in ulog •  11 days ago 

902f22b925e1425abf9e1f8601769684.jpg

多年前,出国打工曾一度变得火热,那些从事劳务输出的服务公司如雨后春笋般涌现了出来。像本地这样一个三四线城市里,竟不知有多少家大大小小的国际劳务公司,其中与我合作的就接近30家。劳务公司向境外输出劳务人员,有许多材料需要翻译成英文,由于我翻译的准确、及时、费用低等原因,一直与这些公司保持了许多年的合作。而恰恰就是在这种合作中,在与他们的交流中,我了解到了几个看似笑话的小故事,可我怎么也笑不起来。到了另一个国度,我们才发现:那些国内习以为常的东西,在国外却是连想都不敢想的事情。

我们国家的劳务输出主要还是面向新加坡、韩国和日本等国家,在国内散漫自由惯了的国人,一到新加坡就惹上了麻烦。

故事一:新加坡是世界上第一个无烟国家,1970年开始就推出了禁烟政策,全国禁烟,不设吸烟区,违规者面临罚款甚至坐牢。

一出国打工人员去了新加坡,许是在异国他乡寂寞难耐,更许是他原来就是一烟民,可在禁烟的新加坡如何再像在国内那样吞云吐雾、飘飘欲仙,过一过烟瘾呢?

机会终于来了,他利用回国探亲的时机,将自家晒干的黄烟叶碾成碎碎的,然后装在茶叶盒子里当作茶叶带上了飞机。可到新加坡一下飞机,便被查了出来,随后此人被遣返了回来。

故事二:在新加坡打工人员,工作之余也会去公园里逛逛,公园里也辟有阅报栏,不过国内的都是镶在玻璃框内的,许是怕人把报纸拿走的缘故吧。新加坡公园里阅报栏处的报纸就整齐地排放在那里,随到随看,看完后再整齐地放回原处,无人监督管理。

年轻人习惯了国内的做法,把那些华语报纸拿过来,然后东倒西歪地在联椅上翻看,看完后随手一扔,也不放回原处;更有甚者,取下那些认为好看的报纸带回了租住的地方,成了私有物品。

这种状况持续了一段时间,最终被埋伏的警察抓获,警察已经盯了好久,终于是人赃俱获。最后,几个年轻人也被遣返回来了。

比如报纸,把公家的东西随便乱扔,甚至据为己有,这在国内是很常见的事情,也没有人认为是多大的事情。而恰恰在新加坡这样的国家,一切都有着严格的法律制度,就连自杀未遂也要面临着巨额的罚款。

新加坡国家的安全缘于严格的法律制度,可以说是罚出来的安全。趋炎附势、趋利避害、利己、自私是人的本性,如不加以控制,就会无限释放出来。

从被动遵守到主动遵守,再到成为一种习惯而自觉、自律,这是文明形成的过程。文明不会自发形成,而是经历一系列漫长过程逐渐形成的。

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations, your post has been curated by @r2cornell-curate. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord

Manually curated by @blessed-girl

logo3 Discord.png

Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ r2cornell-curate. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord

Many thanks to you.